Vai dar pra inovar bastante postando audios, vou testar logo, logo... quem sabe?!?
28 novembro 2003
27 novembro 2003
Vitrine estréia novo dia e horário na Cultura
Neste sábado, dia 6, o programa Vitrine, apresentado por Marcelo Tas, estréia novo dia e novo horário, às 22h. A atração, dirigida por Sérgio Zeigler, traz reportagens especiais feitas na cidade de Recife, em Pernambuco e um novo quadro, o "Futuro do Passado". Trata-se de matérias sobre cenas de filmes, comerciais e programas que, quando lançados, tinham uma proposta futurística, mas hoje são obsoletos.
Perfeito pra quem estuda a noite!!! meu caso..... só espero q continue nesse mesmo dia e horário no período das aulas.
Neste sábado, dia 6, o programa Vitrine, apresentado por Marcelo Tas, estréia novo dia e novo horário, às 22h. A atração, dirigida por Sérgio Zeigler, traz reportagens especiais feitas na cidade de Recife, em Pernambuco e um novo quadro, o "Futuro do Passado". Trata-se de matérias sobre cenas de filmes, comerciais e programas que, quando lançados, tinham uma proposta futurística, mas hoje são obsoletos.
Perfeito pra quem estuda a noite!!! meu caso..... só espero q continue nesse mesmo dia e horário no período das aulas.
25 novembro 2003
24 novembro 2003
Pesando seriamente no meu futuro...
preciso guardar esse endereço http://www.fflch.usp.br/posgraduacao/administracao/index.html
Pra ficar de olho na telinha!!!
CPFL e Cultura firmam parceria por eventos culturais
A Companhia Paulista de Força e Luz (CPFL) e a TV Cultura firmaram parceria para a realização de um conjunto de eventos culturais denominado Balanço do Século XX - Paradigmas do Século XXI, que pretende estimular a reflexão e ampliar o conhecimento sobre a história contemporânea e com perspectiva para os próximos anos. A iniciativa vai reunir nomes da elite cultural do País entre setembro de 2003 e maio de 2004, e é dividido em dez módulos temáticos, cada um com um curador. O evento é realizado na sede da CPFL, em Campinas, em seu Espaço Cultural.
As apresentações serão exibidas na TV Cultura em 32 programas, de um total de 83 gravados. Os programas serão exibidos sempre às segundas, à meia noite, a partir do dia 8 de dezembro. As séries serão divididas em três módulos intitulados: Café Filosófico, As Artes no Século XX e Fundadores do Pensamento no Século XX.
preciso guardar esse endereço http://www.fflch.usp.br/posgraduacao/administracao/index.html
Pra ficar de olho na telinha!!!
CPFL e Cultura firmam parceria por eventos culturais
A Companhia Paulista de Força e Luz (CPFL) e a TV Cultura firmaram parceria para a realização de um conjunto de eventos culturais denominado Balanço do Século XX - Paradigmas do Século XXI, que pretende estimular a reflexão e ampliar o conhecimento sobre a história contemporânea e com perspectiva para os próximos anos. A iniciativa vai reunir nomes da elite cultural do País entre setembro de 2003 e maio de 2004, e é dividido em dez módulos temáticos, cada um com um curador. O evento é realizado na sede da CPFL, em Campinas, em seu Espaço Cultural.
As apresentações serão exibidas na TV Cultura em 32 programas, de um total de 83 gravados. Os programas serão exibidos sempre às segundas, à meia noite, a partir do dia 8 de dezembro. As séries serão divididas em três módulos intitulados: Café Filosófico, As Artes no Século XX e Fundadores do Pensamento no Século XX.
17 novembro 2003
Trilha sonora para a vida
Desde que os desfiles de moda viraram espetáculo, todo estilista que se preza escolhe um DJ com sua cara para ajudar a passar o “conceito” da coleção ou, no mínimo, animar o ambiente. Dica de vários DJ´s de trilha sonora para algumas situações...
Quando você está com ódio do trabalho, mas tem que ficar lá o dia inteiro mesmo assim...
Alexandre Bispo: "Napalm Death, muito alto, para irritar o chefe e mostrar que você está com ódio"
Camila Kfouri: “Sossego”, Tim Maia
Liana Padilha: “Não Quero Dinheiro”, Tim Maia
Zé Pedro: “Sou Boy”, Magazine
Felipe Venâncio: "Happiness", The Aluminum Group
Quando você acorda angustiada em uma segunda-feira...
Bispo: “Repeat”, Evan Dando
Camila: “Lágrimas Negras”, Jorge Mautner
Liana: "Qualquer uma do Radiohead"
é Pedro: “Amanhã é 23”, Kid Abelha
Felipe Venâncio: "Unrest", Erlend Oye
Quando o seu coração foi partido por alguém...
Bispo: “Let Down”, Radiohead
Camila: “Trocando em Miúdos”, Chico Buarque
Liana: “Pagan Poetry”, Björk
Zé Pedro: “Explode Coração”, Maria Bethânia
Felipe Venâncio: "The Queen is Dead", The Smiths
Quando você está de ressaca...
Bispo: "Qualquer dance para dar uma animada"
Camila: “Um Trem para as Estrelas”, Cazuza
Liana: "Nenhuma música"
Zé Pedro: “Eu Bebo Sim”, Elizeth Cardoso
Felipe Venâncio: "Discreet Music", Brian Eno
Quando você está com insônia...
Bispo: Sigur Rós
Camila: “Eleanor Rigby”, Beatles
Liana: “Swetness”, Fischerspooner
Zé Pedro: “Sonífera Ilha”, Titãs
Felipe Venâncio: "O CD Cafe Del Mar vol. 10 ou qualquer outro. Se você não dormir depois de um Cd desses é melhor se jogar na noite"
Quando você está se arrumando para ir a uma festa...
Bispo: “California Waiting”, King of Leon
Camila: “Sândalo de Dândi”, Metrô
Liana: "Qualquer uma do Peaches"
Zé Pedro: “Com que Roupa”, Aracy de Almeida
Felipe Venâncio: "Hypnotica", Benny Benassi
Quando você chegou sozinho em casa de uma festa...
Bispo: "Velvet Underground, o disco todo"
Camila: “Deixa Estar”, Marina
Liana: "Qualquer uma do Coldplay"
Zé Pedro: “Alone Again (Naturally)”, Gilbert O’Sullivan
Felipe Venâncio: "Finally We Are No One", Múm
Quando você chegou em casa com aquele cara ótimo...
Bispo: “Protection”, Massive Atack
Camila: “Small Town Boy”, Bronskie Beat
Liana: “Control+alt+del”, No Porn
Zé Pedro: “Comer, Comer”, Brazilian Genghis Khan
Felipe Venâncio: "Step Off", ESG
Quando você acordou com aquele cara ótimo...
Bispo: Kruder & Dorfmeister
Camila: “Disse Alguém”, João Gilberto
Liana: “Olio”, The Rapture
Zé Pedro: “Sonho Meu”, Maria Bethânia
Felipe Venâncio: "Ain't No Sunshine", Bill Withers
Quando o cara ótimo foi embora antes de você acordar e nem te deu tchau...
Bispo: “I’m Not in Love”, 10CC
Camila: “Tainted Love”, Impedance Remix
Liana: “Amanhã Vai Ser Outro Dia”, Chico Buarque
Zé Pedro: “Só nos Resta Viver”, Ângela Rô-Rô
Felipe Venâncio: "Rounds", Fout Tet
12 novembro 2003
Credo.... muito feio...
mas o pior é que estou encanada na idéia de colocar um piercing no nariz... sabe daqueles beeeeeeeeeem piquititicos???
vou começar com um piercing adesivo de strass.
Brasileira entra para o Guinness com 1.903 piercings
mas o pior é que estou encanada na idéia de colocar um piercing no nariz... sabe daqueles beeeeeeeeeem piquititicos???
vou começar com um piercing adesivo de strass.
Brasileira entra para o Guinness com 1.903 piercings
11 novembro 2003
The Last Samurai com Tom Cruise
cara, estou esperando por esse filme a muuuuuuuito tempo!!!
não apenas por ser mais um filme, nem por causa do lindo do Tom Cruise... mas por causa da história, do cenário, da cultura oriental, etc, etc...
cara, estou esperando por esse filme a muuuuuuuito tempo!!!
não apenas por ser mais um filme, nem por causa do lindo do Tom Cruise... mas por causa da história, do cenário, da cultura oriental, etc, etc...
10 novembro 2003
Cara... blog muito legal!!! só podia ser de uma mulher..... hehehhehehhehe]
Publicidade de saia
Sessão Autógrafos...
Jair Oliveira na folha de cheque da minha amiga.....
Pedro Mariano, no folheto da Fnac
Publicidade de saia
Sessão Autógrafos...
Jair Oliveira na folha de cheque da minha amiga.....
Pedro Mariano, no folheto da Fnac
03 novembro 2003
Saiu na revista Galileu....
"Quem nunca atribuiu as terríveis e desastrosas coincidências cotidianas à Lei de Murphy, que atire o primeiro pão com manteiga. Pode não acertar o alvo, mas terá uma certeza: a fatia cairá com o lado recheado para baixo.
Coincidência? Nem tanto. A gravidade e a altura média das mesas usadas por nós são responsáveis por esse resultado, assim como o culpado pelas meias constantemente desemparceiradas nas gavetas é o número de modelos diferentes que possuímos.
Princípios científicos simples, mas desconhecidos da maior parte das pessoas, fazem com que essa bem humorada constatação da fatalidade da vida pareça sabedoria sobrenatural ou lenda urbana. Para o físico britânico Robert Matthews, da Universidade Aston, em Birmingham, a famosa afirmação de que "se alguma coisa puder dar errado, dará" é matemática pura. Há quase uma década o pesquisador dedica-se ao estudo dessas pequenas peças pregadas pelo dia-a-dia e é categórico ao afirmar que sim, as coisas têm mais chance de acabar mal do que bem.
A quase infalibilidade desse princípio rendeu a seus criadores um troféu IgNobel, honraria entregue anualmente aos autores de pesquisas improváveis. O criador do prêmio, Marc Abrahams, explica a razão: "Ele faz as pessoas rirem primeiro e, depois, pensarem". GALILEU aceitou o desafio e mostra, nesta reportagem, os fatos que envolvem essa curiosa lei..."
"Quem nunca atribuiu as terríveis e desastrosas coincidências cotidianas à Lei de Murphy, que atire o primeiro pão com manteiga. Pode não acertar o alvo, mas terá uma certeza: a fatia cairá com o lado recheado para baixo.
Coincidência? Nem tanto. A gravidade e a altura média das mesas usadas por nós são responsáveis por esse resultado, assim como o culpado pelas meias constantemente desemparceiradas nas gavetas é o número de modelos diferentes que possuímos.
Princípios científicos simples, mas desconhecidos da maior parte das pessoas, fazem com que essa bem humorada constatação da fatalidade da vida pareça sabedoria sobrenatural ou lenda urbana. Para o físico britânico Robert Matthews, da Universidade Aston, em Birmingham, a famosa afirmação de que "se alguma coisa puder dar errado, dará" é matemática pura. Há quase uma década o pesquisador dedica-se ao estudo dessas pequenas peças pregadas pelo dia-a-dia e é categórico ao afirmar que sim, as coisas têm mais chance de acabar mal do que bem.
A quase infalibilidade desse princípio rendeu a seus criadores um troféu IgNobel, honraria entregue anualmente aos autores de pesquisas improváveis. O criador do prêmio, Marc Abrahams, explica a razão: "Ele faz as pessoas rirem primeiro e, depois, pensarem". GALILEU aceitou o desafio e mostra, nesta reportagem, os fatos que envolvem essa curiosa lei..."
31 outubro 2003
Que momento foi esse??
Um dos dragões da Independência - soldados que fazem a guarda presidencial - desmaiou durante a chegada da presidente da Finlândia, Tarja Holonen, ao Palácio do Planalto, no início da tarde (Fonte: Agência Brasil)
Um dos dragões da Independência - soldados que fazem a guarda presidencial - desmaiou durante a chegada da presidente da Finlândia, Tarja Holonen, ao Palácio do Planalto, no início da tarde (Fonte: Agência Brasil)
30 outubro 2003
A ARTE DE SIMPLIFICAR TEXTOS CIENTÍFICOS
Textos Científicos são escritos numa linguagem de difícil compreensão
para o grande público.
Torna-se necessário simplificá-los tornando-os mais acessíveis.
Observem abaixo os estágios desta SIMPLIFICAÇÃO:
TEXTO ORIGINAL:
O dissacarídeo de fórmula C12H22O11, obtido
através da fervura e da evaporação de H2O do
líquido resultante da prensagem do caule da
gramínea Saccharus officinarum (Linnaeus),
isento de qualquer outro tipo de processamento
suplementar que elimine suas impurezas, quando
apresentado sob a forma geométrica de sólidos de
reduzidas dimensões e arestas retilíneas,
configurando pirâmides truncadas de base oblonga
e pequena altura, uma vez submetido a um toque
no órgão do paladar de quem se disponha a um
teste organoléptico, impressiona
favoravelmente as papilas gustativas, sugerindo
impressão sensorial equivalente provocada pelo
mesmo dissacarídeo em estado bruto que ocorre no
líquido nutritivo da alta viscosidade,
produzindo nos órgãos especiais existentes na
Apis mellifira (Linnaeus). No entanto, é
possível comprovar experimentalmente que esse
dissacarídeo, no estado físico-químico descrito
e apresentado sob aquela forma geométrica,
apresenta considerável resistência a modificar
apreciavelmente suas dimensões quando submetido
a tensões mecânicas de compressão ao longo do
seu eixo em conseqüência da pequena deformidade
que lhe é peculiar.
- PRIMEIRO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
A sacarose extraída da cana de açúcar, que ainda
não tenha passado pelo processo de purificação e
refino, apresentando-se sob a forma de pequenos sólidos
tronco-piramidais de base retangular,
impressiona agradavelmente o paladar, lembrando a sensação
provocada pela mesma sacarose produzida pelas
abelhas em um peculiar líquido espesso e
nutritivo. Entretanto, não altera suas dimensões
lineares ou suas proporções quando submetida a
uma tensão axial em conseqüência da aplicação de
compressões equivalentes e opostas.
- SEGUNDO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
O açúcar, quando ainda não submetido à refinação
e, apresentando-se em blocos sólidos de pequenas
dimensões e forma tronco-piramidal, tem sabor
deleitável da secreção alimentar das abelhas;
todavia não muda suas proporções quando sujeito
à compressão.
- TERCEIRO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
Açúcar não refinado, sob a forma de pequenos
blocos, tem o sabor agradável do mel, porém não
muda de forma quando pressionado.
- QUARTO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
Açúcar mascavo em tijolinhos tem o sabor
adocicado, mas não é macio ou flexível.
- ESTÁGIO FINAL DA SIMPLIFICAÇÃO:
Rapadura é doce, mas não é mole, não!
Textos Científicos são escritos numa linguagem de difícil compreensão
para o grande público.
Torna-se necessário simplificá-los tornando-os mais acessíveis.
Observem abaixo os estágios desta SIMPLIFICAÇÃO:
TEXTO ORIGINAL:
O dissacarídeo de fórmula C12H22O11, obtido
através da fervura e da evaporação de H2O do
líquido resultante da prensagem do caule da
gramínea Saccharus officinarum (Linnaeus),
isento de qualquer outro tipo de processamento
suplementar que elimine suas impurezas, quando
apresentado sob a forma geométrica de sólidos de
reduzidas dimensões e arestas retilíneas,
configurando pirâmides truncadas de base oblonga
e pequena altura, uma vez submetido a um toque
no órgão do paladar de quem se disponha a um
teste organoléptico, impressiona
favoravelmente as papilas gustativas, sugerindo
impressão sensorial equivalente provocada pelo
mesmo dissacarídeo em estado bruto que ocorre no
líquido nutritivo da alta viscosidade,
produzindo nos órgãos especiais existentes na
Apis mellifira (Linnaeus). No entanto, é
possível comprovar experimentalmente que esse
dissacarídeo, no estado físico-químico descrito
e apresentado sob aquela forma geométrica,
apresenta considerável resistência a modificar
apreciavelmente suas dimensões quando submetido
a tensões mecânicas de compressão ao longo do
seu eixo em conseqüência da pequena deformidade
que lhe é peculiar.
- PRIMEIRO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
A sacarose extraída da cana de açúcar, que ainda
não tenha passado pelo processo de purificação e
refino, apresentando-se sob a forma de pequenos sólidos
tronco-piramidais de base retangular,
impressiona agradavelmente o paladar, lembrando a sensação
provocada pela mesma sacarose produzida pelas
abelhas em um peculiar líquido espesso e
nutritivo. Entretanto, não altera suas dimensões
lineares ou suas proporções quando submetida a
uma tensão axial em conseqüência da aplicação de
compressões equivalentes e opostas.
- SEGUNDO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
O açúcar, quando ainda não submetido à refinação
e, apresentando-se em blocos sólidos de pequenas
dimensões e forma tronco-piramidal, tem sabor
deleitável da secreção alimentar das abelhas;
todavia não muda suas proporções quando sujeito
à compressão.
- TERCEIRO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
Açúcar não refinado, sob a forma de pequenos
blocos, tem o sabor agradável do mel, porém não
muda de forma quando pressionado.
- QUARTO ESTÁGIO DA SIMPLIFICAÇÃO:
Açúcar mascavo em tijolinhos tem o sabor
adocicado, mas não é macio ou flexível.
- ESTÁGIO FINAL DA SIMPLIFICAÇÃO:
Rapadura é doce, mas não é mole, não!
29 outubro 2003
Feras mesmo são as palestras que tenho assistido feitas por publicitários.
Durante essa semana está rolando a II Semana de Comunicação do Centro Universtitário Adventista e até agora a palestra que quebrou mesmo foi a de um publicitário!!! ótima.
Muita informação, muito conteúdo, um jeito legal de passar... etc, etc.... em compensassão as palestras dos meus "amigos" jornalistas... tsc tsc tsc...
>quis fofurinhas....
Tigres de Bengala descansam; veterinários cuidam de ambos até que tenham idade para voltar ao zoológico de Bancoc
Durante essa semana está rolando a II Semana de Comunicação do Centro Universtitário Adventista e até agora a palestra que quebrou mesmo foi a de um publicitário!!! ótima.
Muita informação, muito conteúdo, um jeito legal de passar... etc, etc.... em compensassão as palestras dos meus "amigos" jornalistas... tsc tsc tsc...
>quis fofurinhas....
Tigres de Bengala descansam; veterinários cuidam de ambos até que tenham idade para voltar ao zoológico de Bancoc
24 outubro 2003
No meu blog, num post do ano passado lamento a falta de tempo para fazer uma das coisa que mais adoro nessa vida... ::DANÇAR::
Não vejo a hora de chegar as férias, com certeza vou dançar muuuuuuito, todas as noites, se for possível.
Prefiro danças mais assim... clássicas, o balet e o jazz... sou um pouco desajeitada e com esse tipo de dança sinto que meus movimentos ficam bem mais controlados e delicados, a postura fica ótima e o jeito de andar então?!?! PODEROSÉRRIMA ;-)))
Não vejo a hora de chegar as férias, com certeza vou dançar muuuuuuito, todas as noites, se for possível.
Prefiro danças mais assim... clássicas, o balet e o jazz... sou um pouco desajeitada e com esse tipo de dança sinto que meus movimentos ficam bem mais controlados e delicados, a postura fica ótima e o jeito de andar então?!?! PODEROSÉRRIMA ;-)))
21 outubro 2003
Ninguém merece...
numa tacada só receber esse monte de e-mails...
Agora... esse cara... todas as santistas fiéis como eu merecemos... tudo de bom!!!
Diego do Santos
+ na Revista TPM
Matheus Nachtergaele na Caros Amigos. Sem comentários...
numa tacada só receber esse monte de e-mails...
Agora... esse cara... todas as santistas fiéis como eu merecemos... tudo de bom!!!
Diego do Santos
+ na Revista TPM
Matheus Nachtergaele na Caros Amigos. Sem comentários...
17 outubro 2003
Dia pela democratização da mídia
Sexta-feira, dia 17 de outubro, é celebrado em todo mundo o dia internacional pela democratização da mídia. Em várias cidades do país haverá atividades lembrando a concentração dos meios de comunicação e o prejuízo para a democracia.
Um estudo feito ano passado pelo Instituto de Estudos e Pesquisas em Comunicação mostra que apenas seis redes nacionais de televisão, Globo, SBT, Record, Bandeirantes, Rede TV! e CNT, controlam 667 veículos do país: 309 canais de televisão, 308 canais de rádio e 50 jornais diários. Às redes de televisão, somam-se outros quatro grandes grupos de mídia, os grupos Abril, Folha, RBS e Estado. Essas dez empresas juntas controlam virtualmente tudo o que se vê, se escuta e se lê no país.
A rede Globo é provavelmente a empresa que mais concentra mídia no Brasil, controlando redes de TV por assinatura (Globosat, Sky e Net), rádios (CBN, rádio Globo), jornais (O Globo, Valor Econômico, Extra, Diário de São Paulo), revista (Época), internet (Globo.com), editora de livros (Editora Globo), gravadora (Som Livre) e uma produtora de filmes (Globo Filme). Mais de 40% dos brasileiros vêem a rede Globo de televisão todos os dias.
Em Goiânia haverá a transmissão de uma rádio livre, rádio Grilo, durante todo o dia 17 e também no dia 18, em FM 95,5, na região Sul. A rádio Grilo vai ser restransmitida pelas rádios Alternativa FM 101.3, Liberdade FM 88.7, Magnífica FM 107.1 e Pirâmide FM 89.1. A rádio poderá ser acessada também pela internet, através do endereço http://www.magnifica.facomb.ufg:8000 (cole este endereço no winamp). Cartaz da Rádio Grilo | Estampa Rádio Grilo
Em Porto Alegre haverá uma manifestação pela democratização da mídia em frente ao Zero Hora (Avenida Ipiranga, 1075), a partir das 17 horas. Mais tarde, a partir das 23 horas, haverá uma festa no Revolver (Rua Garibaldi, 862) para arrecadar fundos para o Fórum Nacional pela Democratização da Comunicação. Na próxima semana, outras atividades marcam a semana pela democratização da mídia. A programação completa
No Rio de Janeiro, haverá uma exibição pública do filme "Além do Cidadão Kane" que está proibido no Brasil há dez anos na Praça XV, às 18 horas. Cartaz
Em Salvador, na quinta-feira, às 17:43, haverá um debate sobre mídia independente na Associação dos Advogados de Trabalhadores Rurais (Rua Ladeira dos Barris, 145). Na sexta-feira, haverá manifestação na praça do Bradesco da Piedade 16hs.
Em São Paulo, haverá projeção do documentário "Além do Cidadão Kane". A exibição acontecerá no vão livre do MASP a partir das 18 horas.
fonte: www.midiaindependente.org
15 outubro 2003
13 outubro 2003
LAURINHA, REDATORA DA DM9DDB, NA DDB DE N.Y
Se você tem curiosidade de saber como é o dia a dia de uma agência de propaganda americana, entre no Blog da Laurinha, redatora da DM9DDB, que por um mês contará sua experiência no departamento de criação da DDB em Nova York.
O endereço é : http://www.laurainny.blogger.com.br/
+ sobre Prêmio Nobel 2003
Se você tem curiosidade de saber como é o dia a dia de uma agência de propaganda americana, entre no Blog da Laurinha, redatora da DM9DDB, que por um mês contará sua experiência no departamento de criação da DDB em Nova York.
O endereço é : http://www.laurainny.blogger.com.br/
+ sobre Prêmio Nobel 2003
Virunduns - Nossas Gafes Auditiva
Por Paulo Rogério Nunes*
Você já se pegou cantando uma letra de música totalmente diferente da letra orginal? Isso te deixou constrangido e com uma sensação de debilidade? Não se preocupe, existem hoje na internet vários sites e blogs que discutem estas nossas gafes auditivas cotidianas carinhosamente chamadas de "Virunduns".
O termo "Virundu" vem da corruptela de "Ouviram do Ipiranga ..", que alguns ouvidos mais aguçados entendiam como "Virundu Ipiranga margens plácidas..", e foi batizado por Paulo Francis na época do primeiro Pasquim. Este tipo de apelido foi baseado no "mondegreen" americano, quando a jornalista Sylvia Wright descobriu que cantarolava "And Lady Mondegreen", onde o certo seria: "They had slain the Earl of Moray", designando a partir de então como "Mondegreen" a toda e qualquer prosódia ou falha de interpretação musical.
Nas versões tupiniquins os trocadilhos são interminavéis, como em Paralamas do Sucesso na música Alagados: "Alagados, Trenchtown/ favela da maré". As interpretações são muitas: o Trenchtown (uma das maiores favelas de Kingston, capital da Jamaica) vira "cristal", "central", "nescau", "flintstones" e "favela da Maré" tranquilamente cai no imaginário coletivo como "a beira da maré ", " a bela da maré", "a velha da guaré ".
Na música "Oceano", do alagoano Djavan, as interpretações são casos para Umberto Eco, Chomsky e seus amigos da linguística analisar. Vejam:
"Amar é um deserto e seus temores " transforma-se em: "Amarelo deserto e seus temores..." ou ainda "a maré é um deserto e seus temores".
No quesito música internacional temos o clássico do Red Hot Chili Peppers "Give it Way", que virou " dibriuei, dibriuei, dibriuei nau " na boca dos roqueiros de plantão.
Voltando ao Hino Nacional temos as inacreditáveis versões:
"..Verás que um filisteu não foge à luta" e "..do que a terra margarida" que com certeza fariam Joaquim Osório e Francisco Manuel da Silva se contorcerem no túmulo.
A lista de lapsos é imensa e pode ser pesquisada em: http://virunduns.blogger.com.br. Acesse o site e conte o seu, afinal, quem nunca cometeu um virundu na vida?
Por Paulo Rogério Nunes*
Você já se pegou cantando uma letra de música totalmente diferente da letra orginal? Isso te deixou constrangido e com uma sensação de debilidade? Não se preocupe, existem hoje na internet vários sites e blogs que discutem estas nossas gafes auditivas cotidianas carinhosamente chamadas de "Virunduns".
O termo "Virundu" vem da corruptela de "Ouviram do Ipiranga ..", que alguns ouvidos mais aguçados entendiam como "Virundu Ipiranga margens plácidas..", e foi batizado por Paulo Francis na época do primeiro Pasquim. Este tipo de apelido foi baseado no "mondegreen" americano, quando a jornalista Sylvia Wright descobriu que cantarolava "And Lady Mondegreen", onde o certo seria: "They had slain the Earl of Moray", designando a partir de então como "Mondegreen" a toda e qualquer prosódia ou falha de interpretação musical.
Nas versões tupiniquins os trocadilhos são interminavéis, como em Paralamas do Sucesso na música Alagados: "Alagados, Trenchtown/ favela da maré". As interpretações são muitas: o Trenchtown (uma das maiores favelas de Kingston, capital da Jamaica) vira "cristal", "central", "nescau", "flintstones" e "favela da Maré" tranquilamente cai no imaginário coletivo como "a beira da maré ", " a bela da maré", "a velha da guaré ".
Na música "Oceano", do alagoano Djavan, as interpretações são casos para Umberto Eco, Chomsky e seus amigos da linguística analisar. Vejam:
"Amar é um deserto e seus temores " transforma-se em: "Amarelo deserto e seus temores..." ou ainda "a maré é um deserto e seus temores".
No quesito música internacional temos o clássico do Red Hot Chili Peppers "Give it Way", que virou " dibriuei, dibriuei, dibriuei nau " na boca dos roqueiros de plantão.
Voltando ao Hino Nacional temos as inacreditáveis versões:
"..Verás que um filisteu não foge à luta" e "..do que a terra margarida" que com certeza fariam Joaquim Osório e Francisco Manuel da Silva se contorcerem no túmulo.
A lista de lapsos é imensa e pode ser pesquisada em: http://virunduns.blogger.com.br. Acesse o site e conte o seu, afinal, quem nunca cometeu um virundu na vida?
Assinar:
Postagens (Atom)